El verbo to break significa ‘romper’ en inglés, pero también existen varios phrasal verbs con este verbo que tienen diferentes significados, ¡aún usando la misma preposición! Sin embargo, todos están vinculados de una forma u otra a algo que se rompe/se ha roto. Aquí os dejamos algunos.
8 PHRASAL VERBS CON EL VERBO TO BREAK
| to break down | estropearse (un vehiculo) | Can you help me please? My car has broken down. |
| to break down | empezar a llorar | She broke down when I told her the bad news. |
| to break sth down | dividir en partes más pequeños | When you don’t understand something, it helps to break it down. |
| to break in (vi*)/into (vtr*) | asaltar | Somebody broke in while she was away.Somebody broke into her house while she was away. |
| to break sth in | estrenar | I broke my new shoes in on Saturday night. |
| to break up | dejar una relación | Sally and Peter broke up last week. |
| to break out | escaparse | The criminals broke out of prison. |
| to break out in (a rash) | salir (un sarpullido) | Felicity breaks out in a rash every time she eats peanuts. |
*la única diferencia entre to break in y to break into es que to break in es un verbo intransitivo, es decir, no lleva objeto directo. To break into es un verbo transitivo, y por lo tanto, tiene que usarse con un objeto directo. En el ejemplo de arriba, el objeto directo es su casa.