ERRORES FRECUENTES: USAR EL FUTURO CON FRASES CONDICIONALES Y «WHEN»

No Comments 1548 Views0


Un error muy común en personas con un nivel B1/B2 en inglés, es usar el futuro después de «when» en referencia a una posible acción futura. En español se emplea el subjuntivo pero en inglés usamos el presente simple en algunos verbos cuando la forma correcta es usar el gerundio. Aquí os dejamos algunos ejemplos:

Cuando sea mayor, quiero vivir en la playa.

Incorrecto: When I will be older, I want to live on the beach.

Correcto: When I am older, I want to live on the beach.

Si tengo tiempo, iré.

Incorrecto: If I will have time, I will go.

Correcto: If I have time, I will go.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *